Document translation

A team of specialized native translators, at your service

What does this involve?

Unlike interpretation, which involves the spoken word, translation renders the content of a document from one language into another, while preserving its original meaning and style.

Beyond simply rephrasing a message originally written in one language to make it understandable in another, professional translation adapts the message to the target culture so that it reads as naturally and as fluently as the original.

What do we offer?

We translate all types of documents according to the needs and expectations of our clients, including academic, technical, scientific, literary, advertising, entertainment, legal and financial texts.

Each project involves specialized native translators and specific glossaries, ensuring rigorous quality assurance throughout the entire translation and revision process.
Get to know the

Types of translation

Translation of general and specialized texts

Learn more >>

Translation of official documents

Learn more >>

Translation of  general and specialized texts

The translation of general texts (newspaper articles, letters, emails) and specialized texts (technical, scientific, legal, and financial texts) refers to the translation of documents that do not require certification by an official translator. However, the translation of both general and specialized texts requires specific knowledge and techniques according to the intended use of the translated text.

Newspaper articles

Letters and emails

Technical and scientific

Legal and financial

Get a quote for this service

Translations for legal procedures? We can help

Translation of  official documents

Official translation, known in other countries as certified or sworn translation, is carried out by a translator who has been certified through a national exam and who is registered with the Ministry of Foreign Affairs. This type of translation is required when the documents will be used for legal matters, such as visa applications, international agreements, academic credentials, and so forth. Inquire about our authentication, apostille, and courier services for your official translations.

Get a quote for this service
Why Lingua Viva?

What sets us apart?

Our translators are native speakers and experts in their fields and subjects, guaranteeing accurate, consistent, and high-quality translations of your texts.

As a team, we stay at the forefront of advancements in the industry.
Over the span of a decade, we have translated over 10 million words, and have successfully completed over 2000 projects.

Request a quote

We are here to help

An international network for global reach

© 2023 Design by Agencia de Marketing Digital and created by Diseño de Páginas Web, Bogotá, Colombia.

Menú